protel 99 se sp6修改版 是一款非常好用的pcb电子 电路设计 软件，小编为大家带来的是汉化修改中文版本，使用起来会更加的方便快捷，欢迎大家到绿色资源网下载使用！

官方介绍

protel design explorer 99 se简体中文版，一款着名的pcb电子电路辅助设计软件，此为1.0.0.0版本，该版本包含service pack 6,它的功能很完善，同时提供了各种国标库，还为用户提供了大量的电子器件参考手册及全套教程，相信你一定会喜欢！随着win xp的发布，软件本身也存在一些不兼容的问题，经过全面的bug修正后，虽没什么地方改变，不过在windows系统上稳定性却大大增强。

protel 99 se主要包含以下两大部分：

1.电路工程设计部分

⑴电路原理图设计系统（advanced schematic 99）:电路原理图设计系统报包括电路图编辑器（简称sch编辑器）、电路图零件库编辑器（简称schlib编辑器）和各种 文本编辑器 。本系统的主要功能是：绘制、修改和编辑电路原理图；更新和修改电路图零件库；查看和编辑有关电路图和零件库的各种报表。

⑵印刷电路版设计系统(advanced pcb 99):印刷电路版设计系统报包括印刷电路版编辑器(简称pcb编辑器)、零件封装编辑器(简称pcblib编辑器)和电路版组件管理器。本系统的主要功能是：绘制、修改和编辑印刷电路版；更新和修改零件封装；管理电路版组件。

⑶自动布线系统(advanced route 99):本系统包含一个基于形状(shape-based)的无栅格自动布线器，用于印刷电路版的自动布线，以实现 pcb设计 的自动化。

2.电路仿真与pld部分

⑴电路模拟仿真系统(advanced sim 99):电路模拟仿真系统包含一个数字/模拟信号仿真器，可提供连续的数字信号和模拟信号，以便对电路原理图进行信号模拟仿真，从而验证其正确性和可行性。

⑵可编程逻辑设计系统(advanced pld 99):可编程逻辑设计系统包括一个有语法功能的文本编辑器和一个波形编辑器(waveform). 本系统的主要功能是：对逻辑电路进行分析、综合；观察信号的波形。利用pld系统可以最大限度地精简逻辑部件，使数字电路设计达到最简化。

⑶高级信号完整性分析系统(advanced integrity 99):信号完整性分析系统提供了一个精确的信号完整性模拟器，可用来分析pcb设计、检查电路设计参数、实验超调量、阻抗和信号谐波要求等。

s/n:y7zp-5 qq g-zwsf-k858，汉化有点复杂，不过按照下面的步骤亲测没有问题。

protel99se 操作教程

1、调用画图工具view－》toolbars－》customize

2、在移动元件时按空格可旋转元件

3、找元件时要参照对元件库的描述， converter含有ad、da等； analog 是模拟器件如运放等； memory是存储器件.....

4、一个工程数据库中最好不要将所有文件都放在文件夹documents中,因为这样会产生一些

意想不到的小问题。而将文件直接放在数据库根目录下则不会出现这些问题。

安装说明

protel 99 se 简体中文第六版(含第二版)

第一，运行setup.exe安装 protel 99 se

s/n:y7zp-5qqg-zwsf-k858

license number: 990005336

第二, 再安装protel 99 se service pack 6 简体中文第六版

(运行\protel99sp6\protel99seservicepack6.exe)

第三，汉化安装(protel99汉化)

1, 安装中文菜单

将client99se.rcs复制到windows根目录中。

说明：在复制中文菜单前，先启动一次protel99se，关闭后将windows根目录中的client99se.rcs英文菜单保存起来。

2, 安装pcb汉字模块

将pcb-hz目录的全部文件复制到design explorer 99 se根目录中，注意检查一下hanzi.lgs和font.ddb文件的属性，将其只读选项去掉。

3, 安装国标码库

将gb4728.ddb（国标库）复制到design explorer 99 se/library/sch目录中，并将其属性中的只读去掉。

将guobiao template.ddb（国标模板）复制到design explorer 99 se 根目录中，并将其属性中的只读去掉。汉化完成.ok!

4, 安装orcad转换程序（如果需要的话）

将orcad-protel目录中的全部文件复制到design explorer 99 se根目录中。

protel99se元件库操作

元件库文件（.lib）也是基于数据库文件（.ddb）下的操作，同一个数据库下元件库中

的元件才可以通过tools -> copy component 相互复制，不同数据库时可先用右键的copy将整

个元件库复制到当前数据库，再在该数据库中进行单个元件的复制。在放置芯片引脚时大头指的

是引脚外侧，引脚名称会嵌到芯片框里，引脚号在外侧。

1、在画芯片图时，如果用到画线的功能，则应将view -> snap grid 功能打开，可增加画线

时的定位精度。

2、不同设计文件之间拷贝模块时，操作如下：先选中要拷贝的部分－》拷贝，鼠标变成十字线

后在选定的区域中间点击左键－》切换到另一个设计文件，粘贴即完成了操作。

protel 99se gerbe输出文件后缀名定义

toplayer .gtl 顶层走线

bottomlayer .gbl 底层走线

topoverlay .gto 顶层丝印

bottomoverlay .gbo 底层丝印

toppaste .gtp 顶层表贴（做激光模板用）

bottompaste .gbp 底层表贴（做激光模板用）

topsolder .gts 顶层阻焊（也叫防锡层，负片）

bottomsolder .gbs 底层阻焊（也叫防锡层，负片）

midlayer1 .g1 内部走线层1</p

midlayer2 .g2 内部走线层2

midlayer3 .g3 内部走线层3

midlayer4 .g4 内部走线层4

internalplane1 .gp1 内平面1（负片）

internalplane2 .gp2 内平面2（负片）

mechanical1 .gm1 机械层1

keep outlayer .gko 禁止布线层

drillguide .gg1 钻孔引导层

drilldrawing .gd1 钻孔图层

top pad master .gpt 顶层主焊盘

bottom pad master .gpb 底层主焊盘